Pronounce

Pronounce 2015 年由两位中国设计师 Yushan Li 与 Jun Zhou 在米兰创立。两人在米兰 Istituto Marangoni 求学时相识，品牌的前提，是「为国际观众发音中国文化」——把中国戏曲的装饰意象、旗袍与长衫的传统廓形以及中国工艺技法，放进意大利剪裁的框架内重新组织。 语汇相当独到：手工绣有云纹、龙、牡丹等传统纹样的超大真丝衬衫；解构毛领夹克；引用中国宫廷长袍结构的提花西装；以及一组借自中国山水画的色板——矿物绿、漆红、墨黑。自 2018 年起，品牌每季登上米兰男装周；2019 年入围 LVMH 大奖半决赛；2020 年获 BoF 中国大奖。 Pronounce 的运营在米兰与上海之间往返，生产同时分布在意大利工坊与品牌直接合作的中国手工艺工坊。品牌至今保持独立，Li 与 Zhou 仍是联合创意总监。能在两种纺织传统之间建立起如此连贯的对话，中意设计师中并不多见；而能如此明确地把自己定位在「男装中高端」层级的品牌，也同样少有。